Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American singer-songwriter. Raised in Wyomissing, Pennsylvania, she moved to Nashville, Tennessee, at the age of 14 to pursue a career in country music.
You, with your words like knivesCác người dùng lời nói như lưỡi daoAnd swords and weapons that you use against meLưỡi kiếm và như thứ vũ khí để chống lại tôiYou have knocked me off my feet againCác người hạ gục tôi lần nữaGot me feeling like a nothingKhiến tôi cảm thấy mình chẳng là gì trên đờiYou, with your voice like nails on a chalkboardCác người với cái giọng như tiếng móng tay cào trên bảngCalling me out when I'm woundedThách thức tôi khi tôi bị tổn thươngYou, picking on the weaker manCác người, chỉ giỏi ăn hiếp kẻ yếuWell you can take me downCác người có thể hạ gục tôiWith just one single blowChỉ với một cú đánhBut you don't knowNhưng các người chẳng thể biếtWhat you don't knowNhững điều các người không thể hiểuSomedayMột ngày nào đóI'll be living in a big ole cityTôi sẽ sống ở thành phố Ole rộng lớnAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạSomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽBig enough so you can't hit meTrưởng thành hơn để các người chẳng thể bắt nạtAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạWhy you gotta be so mean?Sao các người luôn phải hèn hạ tới vậy?You, with your switching sidesCác người, với cái thói lật lọng của mìnhAnd your wildfire lies and your humiliationVà những lời nói dối trắng trợn và sự bẽ mặt của mìnhYou, have pointed out my flaws againCác người lại chỉ ra những lỗi lầm của tôiAs if I don't already see themNhư thể tôi không tự thấy được chúngI walk with my head downTôi vẫn cúi đầu bước đi tiếpTrying to block you outCố gắng phớt lờ các người'Cause I'll never impress youVì tôi sẽ chẳng gây ấn tượng gì với các ngườiI just wanna feel okay againTôi chỉ muốn cảm thấy bình yên thôiI bet you got pushed aroundTôi cá là các người bị bè bạn ức hiếpSomebody made you coldAi đó đã khiến các người trở nên lạnh lùngBut the cycle ends right nowNhưng vòng luẩn quẩn này phải chấm dứt ngay'Cause you can't lead me down that roadVì các người không thể lôi tôi vào con đường ấy đâuAnd you don't knowVà các người chẳng thể biếtWhat you don't knowNhững điều các người không thể hiểuSomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽLiving in a big ole citySống ở thành phố Ole rộng lớnAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạSomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽBig enough so you can't hit meTrưởng thành hơn để các người chẳng thể bắt nạtAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạWhy you gotta be so mean?Sao các người luôn phải hèn hạ tới vậy?And I can see you years from now in a barVà tôi có thể thấy tương lai các người ngồi trong quánTalking over a football gameBuôn chuyện về một trận bóng đáWith that same big loud opinion butVẫn với cái quan điểm thật lớn lao nhưngNobody's listeningChả một ai thèm ngheWashed up and rantingCố tuôn ra và boa hoaAbout the same old bitter thingsVề mấy thứ cay đắng cũ ríchDrunk and grumbling on about howSay mèm và càu nhàu về chuyệnI can't singTôi không thể ca hát như thế nàoBut all you are is meanNhưng các người vẫn chỉ là kẻ hèn hạAll you are is mean,Các người vẫn chỉ là kẻ tầm thườngAnd a liarMột tên dối tráAnd patheticVà đáng thươngAnd alone in lifeVà mãi đơn độc trong cuộc đờiAnd meanVà nhỏ nhen, và hèn mọn, và xấu xa, và đê tiệnBut somedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽLiving in a big ole citySống ở thành phố Ole rộng lớnAnd all you're ever gonna be is mean.Và các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạYeahYeahSomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽBig enough so you can't hit meTrưởng thành hơn để các người chẳng thể bắt nạtAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạ(Why you gotta be so mean?)(Sao các người luôn phải hèn hạ tới vậy?)SomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽLiving in a big ole citySống ở thành phố Ole rộng lớn hơnAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạ(Why you gotta be so mean?)(Sao các người luôn phải hèn hạ tới vậy?)SomedayMột ngày nào đóI'll beTôi sẽBig enough so you can't hit meTrưởng thành hơn để các người chẳng thể bắt nạtAnd all you're ever gonna be is meanVà các người sẽ mãi là những kẻ hèn hạWhy you gotta be so mean?Sao các người luôn phải hèn hạ tới vậy?
Mean - Taylor Swift
Bình luận
