Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American singer-songwriter. Raised in Wyomissing, Pennsylvania, she moved to Nashville, Tennessee, at the age of 14 to pursue a career in country music.
Just gonna stand there and watch me burnSẽ chỉ đứng đó và nhìn em thiêu rụiBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I like the way it hurtsVì em thích đớn đauJust gonna stand there and hear me crySẽ chỉ đứng đó và nghe em khóc thanBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I love the way you lieVì em yêu cách anh dối lừaI love the way you lieEm yêu cách anh dối lừaI can't tell you what it really isTôi không thể kể bạn nghe chuyện đó thật ra là saoI can only tell you what it feels likeTôi chỉ có thể nói nó cảm giác thế nào mà thôiAnd right now there's a steel knifeVà giờ thì giống như có con dao bằng thépIn my windpipeĐang chọc thẳng vào cổ họng tôiI can't breatheTôi không thể thở đượcBut I still fightNhưng tôi vẫn chiến đấuWhile I can fightTrong khi mà tôi vẫn còn có thể chiến đấu đượcAs long as the wrong feels rightMiễn là mọi chuyện dù sai lầm vẫn có vẻ đúng đắnIt's like I'm in flightGiống như tôi đang chu duHigh of a loveMê đắm trong tình yêuDrunk from the hateSay sưa vì sự thù ghétIt's like I'm huffing paintGiống như tôi cuồng nộ đớn đauAnd I love it the more that I sufferVà tôi yêu hơn khi tôi chịu đựng nỗi đau đóI suffocateTôi ngạt thởAnd right before im about to drownVà ngay trước khi tôi sắp ngạtShe resuscitates meCô ấy cứu tỉnh tôiShe fucking hates meCô ấy ghét tôi cực kìAnd I love itVà tôi yêu điều đóWaitChờ nàoWhere you goingĐi đâu đóI'm leaving youTôi đang rời bỏ anhNo you ain'tKhông, không thể đượcCome backTrở lại đây nàoWe're running right backChúng ta đang chạy ngược lạiHere we go againRồi chúng ta lại tiếp tụcIt's so insaneThật là điên rồCause when it's going goodVì khi mọi thứ tốt đẹpIt's going greatThì mọi chuyện thật tuyệt vờiI'm SupermanTôi là Siêu nhânWith the wind in his bagBay phần phật trên trờiShe's Lois LaneCòn cô ấy là Lois Lane (người yêu của Siêu nhân)But when it's badNhưng khi mọi chuyện tồi tệIt's awfulThì thiệt là khủng khiếpI feel so ashamedTôi cảm thấy thật xấu hổI snapTôi nổi cáuWho's that dudeGã kia là ai thếI don't even know his nameThậm chí tôi còn không biết tên hắnI laid hands on herTôi đặt hai tay lên cô ấyI'll never stoop so low againTôi sẽ không quá hạ mình nữa đâuI guess I don't know my own strengthTôi nghĩ tôi không biết sức mạnh của chính bản thân mìnhJust gonna stand there and watch me burnSẽ chỉ đứng đó và nhìn em thiêu rụiBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I like the way it hurtsVì em thích đớn đauJust gonna stand there and hear me crySẽ chỉ đứng đó và nghe em khóc thanBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I love the way you lieVì em yêu cách anh dối lừaI love the way you lieEm yêu cách anh dối lừaYou ever love somebody so muchNếu bạn yêu ai đó thật nhiềuYou can barely breatheĐến nỗi hầu như không thở nổi nữaWhen you're with themKhi bạn có những cảm giác đóYou meetBạn sẽ thấy rõ thôiAnd neither one of youVà chẳng ai trong các bạnEven know what hit 'emBiết chuyện đó là saoGot that warm fuzzy feelingCó cảm giác ấm áp nhè nhẹYeah them chillsỪ, tuyệt lắmUsed to get 'emTừng vẫn có cảm giác đóNow you're getting fucking sickNhưng mà bây giờ thì đang phát chánOf looking at 'emVì phải nhìn thấy những điều đóYou swore you've never hit 'emBạn thề không bao giờ lặp lại nữaNever do nothing to hurt 'emChẳng bao giờ làm điều gì tổn thươngNow you're in each other's faceGiờ thì các bạn đối đầu nhauSpewing venom in your words wordsPhun những lời độc địa vào nhauWhen you spit 'emVà khi bạn đã phun raYou pushCác bạn xô đẩyPull each other's hairCác bạn kéo tóc nhauScratch, claw, bit 'emCào, cấu, cắn, xé nhauThrow 'em downNém xuốngPin 'emGhìm chặtSo lost in the momentsThật lạc lõng trong những khoảnh khắcWhen you're in 'emKhi mà các bạn yêu nhauIt's the rage that took overVì cơn giận đã kiểm soát tất cả rồiIt controls you bothCơn giận kiểm soát cả hai bạnSo they say it's bestVì thế mà người ta vẫn nói tốt nhất làTo go your separate waysĐường ai nấy điGuess that they don't know yaBạn cứ nghĩ là họ không hiểu các bạnCause todayVì hôm nayThat was yesterdayChuyện đó đã là quá khứ rồiYesterday is overQuá khứ thì đã qua điIt's a different dayGiờ đã là một ngày khácSound like broken recordsNghe như những đĩa nhạc vỡ tanPlayin' overChơi hết rồiBut you promised herNhưng bạn đã hứa với cô ấyNext time you'll show restraintLần tới bạn sẽ cố kiềm chếYou don't get another chanceBạn không có cơ hội khác đâuLife is no Nintendo gameCuộc đời không phải là trò chơi Nin-ten-đôBut you lied againNhưng bạn lại nói dối nữa rồiNow you get to watch her leaveGiờ thì bạn phải nhìn cảnh cô ấy ra điOut the windowĐúng thế đấyGuess that's why they call it window paneChắc đấy là lí do vì sao người ta gọi đó là nỗi đauJust gonna stand there and watch me burnSẽ chỉ đứng đó và nhìn em bị thiêu rụiBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I like the way it hurtsVì em thích đớn đauJust gonna stand there and hear me crySẽ chỉ đứng đó và nghe em khóc thanBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I love the way you lieVì em yêu cách anh dối lừaI love the way you lieEm yêu cách anh dối lừaNow I know we said thingsGiờ thì anh biết chúng ta đã nói những điềuDid thingsĐã làm những điềuThat we didn't meanMà chúng ta không có ý như thếAnd we fall backVà chúng ta lại trở vềInto the same patternsCùng tình trạng như cũSame routineCùng một lề thói như thếBut your temper's just as badNhưng tính khí của em cũng tệ hạiAs mine isNhư tính khí của anh vậyYou're the same as meEm cũng như anh thôiBut when it comes to loveĐối với tình yêuYou're just as blindedThì ai cũng mù quáng màBaby please come backCưng à, xin hãy quay về đâyIt wasn't youKhông phải lỗi tại emBaby it was meMà là lỗi tại anh nèMaybe our relationshipCó lẽ mối quan hệ của chúng taIsn't as crazy as it seemsKhông điên cuồng như có vẻ thếMaybe that's what happensCó lẽ đó là điều xảy raWhen a tornado meets a volcanoKhi bão táp gặp phải núi lửaAll I know isTất cả những gì anh biết làI love you too muchAnh yêu em quá nhiềuTo walk away thoughĐể có thể chia tayCome insideVào nhà điPick up your bags off the sidewalkĐừng để túi đồ ở lối đi nữaDon't you hear sincerityEm không nghe giọng chân thànhIn my voice when I talkTrong lời nói của anh sao?Told you this is my faultNói em nghe nè, đây là lỗi của anhLook me in the eyeballNhìn thẳng vào mắt anh nèNext time I'm pissedLần tới mà anh hư hỏngI'll aim my fistThì anh sẽ đấmAt the dry wallVào tườngNext timeLần tớiThere will be no next timeSẽ chẳng có lần tới đâuI apologizeAnh xin lỗi màEven though I know it's liesMặc dù anh biết chỉ là lời nói dối thôiI'm tired of the gamesTôi mệt mỏi với những trò chơi này rồiI just want her backTôi chỉ muốn được có lại cô taI know I'm a liarTôi biết tôi là một kẻ dối tráIf she ever tries to fucking leave againNếu cô ta cố mà bỏ đi nữaI'mma tie her to the bedTôi sẽ trói cô ta vào giườngAnd set the house on fireVà đốt rụi căn nhà nàyJust gonna stand there and watch me burnSẽ chỉ đứng đó và nhìn em bị thiêu rụiBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I like the way it hurtsVì em thích đớn đauJust gonna stand there and hear me crySẽ chỉ đứng đó và nghe em khóc thanBut that's alrightNhưng cũng tốt thôiBecause I love the way you lieVì em yêu cách anh dối lừaI love the way you lieEm yêu cách anh dối lừa
Love The Way You Lie - Rihanna
Bình luận
